HANA GRAPHIC ART
"Ver.RINKA"
日本の装飾美を代表する琳派へのオマージュとして「ＲＩＮＫＡ（琳華）」と名付けたこのシリーズは、尾形光琳のグラフィカルな花の表現から着想を得て誕生しました。
ベースとなっているのは、和紙の最高峰である手漉き「越前和紙」に、本物の金箔／プラチナ箔を施したもの。なかでもRINKAで使用している箔は、「縁付金箔」と呼ばれる極めて特殊な素材です。この箔の製造技法は、400年以上にわたって古都・金沢で脈々と受け継がれてきましたが、今日、職人は数えるほどとなり、プラチナ箔にいたってはたった一人によって継承されているのみ。国の選定保存技術に指定され、「伝統建築工匠の技：木造建造物を受け継ぐための伝統技術」のひとつとしてユネスコ無形文化遺産にも登録されています。
As a homage to the Rinpa school, which represents the decorative beauty of Japan, this series is named "RINKA," inspired by the graphical portrayal of flowers by Ogata Korin.
It is based on the highest quality handmade "Echizen Washi," adorned with genuine gold leaf and platinum leaf. Among them, the leaf used in RINKA is an extremely special material known as "Endzuke Kinpaku."(Gold Leaf by means of Japanese Paper). The manufacturing technique for this leaf has been handed down for over 400 years in the ancient city of Kanazawa. Today, only a few artisans practice this craft, and in the case of platinum leaf, it is inherited by just one individual. Designated as a nationally selected preservation technique and registered as one of UNESCO's Intangible Cultural Heritage under "Craftsmanship of Traditional Building Techniques: Preservation Techniques for Wooden Architecture."
Gold:HANA GRAPHIC ART "KASAI" Ver.RINKA (770mm×670mm)
Platinum:HANA GRAPHIC ART "SHOUKA" Ver.RINKA (770mm×670mm)
(L:Silver) HANA GRAPHIC ART "HANAWAKUSEI" RINKA (1760mm×880mm)
(R:Gold) HANA GRAPHIC ART "WACHO" RINKA (1760mm×880mm)
琳派を代表する画家のひとりである尾形光琳の屏風の世界から着想を得、金屏風、銀屏風へダイレクトにNAHA GRAPHIC ART を咲かせた大作。国立新美術館にて展示（2023.11.30~12.9）
Drawing inspiration from the world of folding screens created by Ogata Korin, one of the representative painters of the Rinpa school, this grand piece directly blooms into "NAHA GRAPHIC ART's," transcending into the realms of gold and silver folding screens. This masterpiece, displayed at the National Art Center (from November 30 to December 9, 2023), pays homage to the artistic legacy of the Rinpa school.